Manual was delivered in a timely manner and was all in English as advertised. The manuals I received when we moved into our flat were in German, Italian, and French. Having never used a steamer before, and not speaking/reading German very well, I needed an English Manual. this was a huge help.
This GRUNDIG UV5A Owner Manual is not only an instruction manual but a total functional circuit description of the Multimeter and includes circuit diagram at the end pages. It is very helpful for repairing and calibrating the instrument. It is written in two languages English and German for international support. It was very easy to repair my unit with this document. Regards, Regis Pauly, Electrical Engineer.
The owner's manual was evetything I thought it would be. I was able to print it out using both sides of the paper in quick order, saving me a search online for a used one.
Хорошее качество сканирования.
Мануал пришел часов эдак через 12. В целом доволен.
Text excerpt from page 28 (click to view)
MAINTENANCE
Checking and adjustment of the throttle wire
If the engine does not respond as it should when the throttle lever is moved, or if it produces black smoke or does not reach top speed, the throttle wire may need adjusting. 1. Release the clamping screw (see arrow) and push the throttle control to the choke position.
6008-032
2. Pull the throttle wire�s outer casing to the far right and check that the choke is fully activated. 3. Tighten the clamping screw.
6008-033
4. Pull the throttle control back to the full throttle position and check that the choke is no longer activated.
8009-108
Replacement of the fuel filter
Replace the pipe fitted fuel filter every 100 running hours (once per season) or more frequently if it is clogged. Replace the filter as follows: 1. Raise the engine cover. 2. Move the hose clips away from the filter. Use a pair of flat pliers. 3. Pull off the filter from the hose ends. 4. Press in the new filter on the hose ends. If necessary soap solution can be applied on the filter ends to simplify fitting. 5. Push the hose clips back on the filter. 26 � English
6008-034